A ver, la casa ya es vuestra, propiedad de él según las escrituras. Ahora, lo que debeis es una cantidad al banco, por la que respondeis ambos, por que es lo que firmaisteis en su día, y a la entidad financiera le da igual quien le paga. Tan sólo quiere cobrar mensualmente su cuota.

Lo unico que podrías hacer es iniciar un proceso judicial, para que el juez te diera parte de la propiedad que te correspondiera en funcion del porcentaje que pagaras de la hipoteca. De todas formas, lo veo muy dificil que te dieran la razon.